Ova obavijest objašnjava kako se lični podaci obrađuju na stranici www.haltin.com.tr, kojom upravlja Haltin Global Dan. San. ve Tic. Ltd. Şti. (“Haltin”). Prema turskom Zakonu br. 6698 o zaštiti ličnih podataka (“KVKK”), Haltin je kontrolor podataka.
Podaci koje obrađujemo
Stranica ne koristi kolačiće za oglašavanje, remarketing ili profiliranje posjetilaca. Google Analytics 4 može se koristiti za mjerenje korištenja stranice i poboljšanje iskustva. Google Analytics aktivira se tek nakon što odaberete „Dozvoli“ u panelu postavki kolačića; prije toga Google oznaka se ne učitava i analitički kolačići se ne postavljaju.
Ako dozvolite analitiku, Google Analytics može obrađivati sljedeće podatke o korištenju i tehničke podatke:
- Posjećene stranice, vrijeme posjete i trajanje sesije
- Informacije o prethodnoj stranici ili kampanji
- Tehničke informacije poput preglednika, vrste uređaja, veličine ekrana i približne lokacije
- Nasumične identifikatore za razlikovanje korisnika i sesija
Google Analytics može koristiti kolačić prve strane _ga za razlikovanje korisnika i _ga_4BWC3W0D6X za održavanje stanja sesije. Njihov zadani rok trajanja je do 2 godine. Vaša postavka analitike čuva se u lokalnoj pohrani preglednika 180 dana. Možete je promijeniti u bilo kojem trenutku putem opcije Postavke kolačića u podnožju stranice.
Pri isporuci i zaštiti stranice pružaoci usluga hostinga, mreže za isporuku sadržaja (CDN), DNS-a i sigurnosne infrastrukture mogu automatski obrađivati ograničene tehničke podatke, uključujući:
- IP adresu
- Datum i vrijeme zahtjeva
- Traženi URL i informacije o HTTP odgovoru
- Osnovne informacije o pregledniku i uređaju (user-agent)
- Zapise povezane s mrežnom sigurnošću i otkrivanjem zloupotrebe
Ako je kontakt obrazac omogućen i pošaljete ga, obrađujemo i:
- Ime i prezime
- E-mail adresu
- Naziv kompanije
- Broj telefona, ako ga odlučite podijeliti
- Sve informacije sadržane u vašoj poruci
Svrhe i pravni osnov
Tehnički podaci obrađuju se radi sigurne i pouzdane isporuke stranice, sprečavanja zloupotrebe, otklanjanja grešaka i vođenja potrebnih operativnih zapisa. Obrada se zasniva na legitimnom interesu prema članu 5/2-(f) KVKK-a i, gdje se primjenjuje GDPR, članu 6(1)(f).
Podaci Google Analyticsa obrađuju se radi mjerenja ukupne posjećenosti, razumijevanja korisnosti sadržaja i poboljšanja korisničkog iskustva, na osnovu vaše izričite saglasnosti prema članu 5/1 KVKK-a i, gdje je primjenjivo, članu 6(1)(a) GDPR-a. Odbijanje analitike ne utiče na korištenje stranice. Ako povučete saglasnost, novo prikupljanje prestaje, a dostupni analitički kolačići se brišu.
Kontaktni podaci obrađuju se isključivo radi odgovora na vaš upit i održavanja komunikacije. Pravni osnov su član 5/2-(c) KVKK-a, kada je obrada neposredno povezana sa zaključenjem ili izvršenjem ugovora, i član 5/2-(f), legitimni interes; gdje je primjenjivo, odgovarajući osnovi GDPR-a su članovi 6(1)(b) i 6(1)(f).
Pružaoci usluga i međunarodni prijenosi
Stranica koristi pružaoce tehničke infrastrukture za hosting, isporuku i sigurnost. Oni mogu obrađivati ograničene tehničke podatke, poput IP adresa i zapisa zahtjeva, kao izvršitelji obrade radi pružanja svojih usluga.
Ako dozvolite Google Analytics, analitičke podatke mogu obrađivati Google Ireland Limited i povezani pružaoci Googleovih usluga. Podaci se putem Googleove globalne infrastrukture mogu obrađivati izvan Turske ili vaše zemlje. Analitika i povezani međunarodni prijenos počinju tek nakon vaše zasebne saglasnosti u panelu postavki.
Ako je kontakt obrazac omogućen putem vanjskog pružaoca, podaci uneseni u obrazac šalju se tom pružaocu radi dostave upita. Ovisno o infrastrukturi pružaoca, podaci se mogu obrađivati izvan Turske ili vaše zemlje. Kada je potrebno, takvi prijenosi provode se u skladu s primjenjivim zahtjevima KVKK-a/GDPR-a i odgovarajućim zaštitnim mjerama.
Google Signals i funkcije personalizacije oglasa isključene su u kodu stranice. Haltin ne koristi vaše podatke za oglašavanje ili profiliranje i ne prodaje ih trećim stranama.
Rok čuvanja
Tehnički zapisi čuvaju se samo onoliko dugo koliko je razumno potrebno za sigurnost i rad, u skladu s postavkama čuvanja relevantnog pružaoca infrastrukture. Čuvanje podataka o događajima Google Analyticsa uređuje se u postavkama Analytics računa; kolačići u pregledniku mogu se obrisati ranije ako povučete saglasnost ili obrišete podatke preglednika. Kontaktni upiti čuvaju se najduže 2 godine nakon završetka upita, nakon čega se brišu.
Vaša prava
Prema članu 11 KVKK-a možete zatražiti informaciju obrađuju li se vaši lični podaci; zatražiti informacije o obradi i njenoj svrsi; saznati primatelje u Turskoj ili inostranstvu; zatražiti ispravku, brisanje ili uništenje; te uložiti prigovor na rezultat protiv vas koji je nastao isključivo automatiziranom analizom. Gdje se primjenjuje GDPR, možete imati i prava na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje, prigovor i prenosivost podataka.
Zahtjev možete poslati na [email protected].
Kontakt
Haltin Global Dan. San. ve Tic. Ltd. Şti.
Beylikdüzü OSB Mah. Birlik San. Sit. 3.Cadde Birlik Plaza No:13/65
Beylikdüzü / Istanbul 34520, Turska
[email protected] · +90 212 871 08 11